NA MOKOTOWIE Stary Mokotów Historia - Stary Mokotów

Mokote, Mon Coteau, Mokotowo - trzy legendy o Mokotowie

Historia dawna i ta najnowsza.

Postprzez mirabelka 20/10/09 13:34

Skąd pochodzi nazwa Mokotów? Istnieje wiele zapisów, jednak użyte w nich sformułowania takie jak "prawdopodobnie, podobnież" świadczą o tym, iż etymologię Mokotowa należy rozpatrywać raczej w kategorii legendy aniżeli historii. Pierwsza z nich:
Nazwa Mokotowa, wywodząca się prawdopodobnie od pruskiego imienia Mokote, pojawiła się w dokumentach po raz pierwszy w 1367r.
Zapis niestety nie prezycuje, od czyjego imienia miałaby pochodzić nazwa dzielnicy. Dalej zapisy mówią o wsi książęcej Mokotowo, która miała liczyć 330 hektarów obszaru uprawnego i posiadać własnego sołtysa. Wieś miała znaczenie obronne, o czym świadczyć miał znaleziony w Królikarni żelazny miecz datowany na XI-XII w.
I wreszcie trzeci zapis o księżnej Izabeli Lubomirskiej, która zakupiła na Mokotowie tereny położone między traktem czerskim a skarpą, gdzie zbudowała pałacyk. Posiadłość nazwała z francuska Mon Coteau, co znaczyło Moje Wzgórze, wszyscy zaś wymawiali jako Mąkotów. I dalej:
Jak głosi tradycja, egzaltowana arystokratka chciała dorównać Czartoryskim z ich Puławami i Powązkami oraz Poniatowskim, właścicielom ogrodu na Solcu, zwanego Książęcym (...) W parku stanęły chatki pasterskie, młyn, różne wymyślne budyneczki jakby to był czarodziejski ogród. Nic dziwnego, że podziwiała je Warszawa, choć często szydziła z tych ekscentrycznych zachcianek księżnej

Podobnie - nazwa Wierzbno - wg tych samych zapisów - wzięła się od posiadłości nazwanej przez Gen. Józefa Jakubowskiego "Pod wierzbą" oraz mokotowska Królikarnia od faktu, iż na terenach klasycystycznego pałacu wzorowanego na Villa Rotondo w Rzymie, wzniesionego przez Dominika Merliniego (jego nazwisko nosi jedna z mokotowskich ulic) ponoć hodowano króliki.
Między legendą a historią jak zwykle dużo niejasności i wątpliwości, nie ujmuje to ani uroku nazwie a ciekawskich odsyła do owych dokumentów z 1367r.

Postprzez erd 21/10/09 11:31

mirabelka napisał(a):
Nazwa Mokotowa, wywodząca się prawdopodobnie od pruskiego imienia Mokote, pojawiła się w dokumentach po raz pierwszy w 1367r.


Skąd pochodzi ten cytat?
Chodzi mi o imię "Mokote".
Dotychczas spotykałem się z pisownią: Mokot lub Mokoto, natomiast Mokote przez 'e' na końcu widzę po raz pierwszy. Może to literówka?

Postprzez mirabelka 21/10/09 19:16

erd napisał(a):
mirabelka napisał(a):
Nazwa Mokotowa, wywodząca się prawdopodobnie od pruskiego imienia Mokote, pojawiła się w dokumentach po raz pierwszy w 1367r.


Skąd pochodzi ten cytat?
Chodzi mi o imię "Mokote".
Dotychczas spotykałem się z pisownią: Mokot lub Mokoto, natomiast Mokote przez 'e' na końcu widzę po raz pierwszy. Może to literówka?


Jest to cytat z pozycji Eugeniusza Ajewskiego: "Mokotów: przewodnik historyczny po miejscach walk i pamięci czasu okupacji i Powstania Warszawskiego"(str.7). Pozdrawiam.

Postprzez erd 22/10/09 21:09

Sprawdź w erracie, może jest sprostowanie.

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak i 0 Gości

cron